Die Begrüssung!!!

Was einem Schweizer in Brasilien als Erstes auffällt, ist die „brasilianische“ Art und Weise sich zu begrüssen. Begrüssen, ist ja etwas, dass man recht schnell mal lernen muss, weil es das Erste ist, was man tut, wenn man eine Person kennenlernt. Nun, wissen wir ja alle, dass die Begrüssungsriten in jeder Kultur etwas anders sind. Auch innerhalb Brasiliens gibt es grosse Unterschiede. Was hier im Süden gilt, kann im Nordosten, wo wir dann arbeiten werden, schon fast ein Faux-pas sein.
Nun zur Begrüssung hier im Staat São Paulo, im Südenosten von Brasilien:

• Männer begrüssen sich hier mit einer Umarmung und klopfen sich dabei gegenseitig kräftig auf die Schultern.
• Frauen begrüssen sich gegenseitig mit einem Kuss auf die Wange, besser gesagt sie umarmen sich und geben auf die rechte Wange einen „Luftkuss“.
• Frauen und Männer begrüssen sich gleich wie die Frauen sich begrüssen. Wenn sich ein Mann besonders freut eine Frau zu sehen, kann es auch sein, dass er anstatt ihr die Hand zu reichen, seine Hand an den Hinterkopf der Frau hält und sie zu sich hinzieht. Dies ist empfindet niemand als unangenehm, es wird eher als Zeichen echter Freude und Freundschaft gewertet.

Begrüsst man sich nun schon von Anfang an auf diese herzliche Art?
Spätestens ab dem 2. Treffen so begrüsst sich so, denn beim zweiten Treffen ist man bereits ein alter Freund. Allerhöchstens beim ersten Treffen oder bei einem formellen Treffen, reicht man sich „nur“ die Hand.
Zur Illustration eine kleine Begebenheit, die ich vor einiger Zeit auf dem Markt erlebt haben:
An einem Stand habe ich eine Halskette angeschaut, sie anprobiert und dabei mit dem Verkäufer ein wenig über meine Herkunft diskutiert, da er an meiner Aussprache sofort gemerkt hat, dass ich Ausländerin bin. Ich habe mich dann verabschiedet, ohne etwas zu kaufen, dem Verkäufer aber versprochen am nächsten Tag wieder zu kommen. Als ich am nächsten Tag wieder an diesem Stand aufkreuzte, kam der Verkäufer überschwänglich auf mich zu und gab mir einen „Luftkuss“. (Wie es sich eben gehört, wenn sich alte Freunde wieder treffen!) ;-)
Wenn wir dann mal in den Heimataufenthalt kommen und euch mit ganz viel Körperkontakt begrüssen, seid uns dann bitte nicht böse, sondern erinnert uns freundlich daran, wie man sich in der Schweiz begrüsst! Danke schon im Voraus!
Rahel